Peter Dwight at 2010-04-20 13:32:25:
Re-reading and editing in the middle of the nite when your tired isn't always good. Just had a resent hilarious case, wear I posted a draft to the GITS club, and BAAMMM. First sentence: missing a word.

I blame these fingers, trained to type fast by the AIM/MSN instant massaging that bombarded my high school and collage years. Mindless typing majority of the time.

(ps. nite, your, resent, wear, massaging, collage were misspelled on purpose.. such a jokester)
Jon Molly at 2010-04-20 13:33:41:
A rogue can wear rouge, but not the other way around.

If your character's boat is capsized by a rouge wave you owe the reader an explanation for the light-reddish color of the water.
Michael Rivers at 2010-04-20 13:45:21:
Make sure you print the pages and read them. Don't try to find all your mistakes by looking at the monitor. You never will. Whenever I think I'm done with some writing, I print it out and read it. At least one error sticks out right away.
Nicholas at 2010-04-20 13:52:14:
As Michael Rivers said: print it out. If you can't print it out, than convert the draft to a PDF document. For some reason you will find so many more spelling errors with your script in PDF format than you will reading it in Final Draft. I think it's because your script actually looks slightly different in PDF format than it does in FDR.

And tangentially related: I remember when I first had to learn how to spell "because" back in forth grade (or so). For a long time I would spell it out in my head as I wrote it. I said it in my head so many times that I can now rattle off the spelling just as fast as I can say the word itself.
Jackson at 2010-04-20 13:59:45:
Nicholas is absolutely right!!!! Convert the draft to PDF and you will find more errors. It's pain.
Matt Bird at 2010-04-20 14:00:44:
I used to send out typo-filled scripts, but now I've found something that's cheaper and even more effective than printing it out each time: I have Final Draft read the whole script to me (using Speech Control), and I fix all the typos as it goes. This has changed my life! Not only does it make every mistake stick out like a sore thumb, but it draws attention to bad dialogue, too.
scriptwrecked at 2010-04-20 14:18:13:
iPod, iPhone, etc. -- I've read several scripts recently that spelled them Ipod, Iphone, etc. Makes me question the writer's grasp of their material.

Also: a lot (is two words not one)
The Bitter Script Reader at 2010-04-20 14:20:24:
The homonym thing really, really bugs even more than the regular misspellings. I once read a script where I pretty sure every instance of Its/it's and they're/their/there was wrong. It was like it had been grammar-checked on Bizarro World.

I'm with the others - printing always seems to help.
Martin at 2010-04-20 14:23:53:
I’m truly dyslexic. So I literally can’t see a mistake. Before my script goes out I hire a professional proof reader to go over it two times! Then hire a second proof reader to recheck that work!
januaryfire at 2010-04-20 14:47:39:
The little trick I've always remembered: two "ss's" in dessert stand for Straberry Shortcake; one "s" in desert stands for Sahara desert.
Tom at 2010-04-20 15:31:49:
Two tricks I've found over the years.

If you can't print the document out or convert it to a PDF, change the font or make the font bigger.

I recently had a script come back with several misspellings to my chagrin, especially since I specifically remembered taking the time to spell check. I discovered that if I copied and pasted the final script with no misspellings from FD 8 to Word, EVERY ONE of the misspellings showed up. When I re-imported the unchanged script to FD, EVERY ONE of the misspellings showed up. I don't know why and haven't taken the time to check it out; it must be some weird glitch.

Word usage: The arrow affected the aardvark when it was shot at him. The effect was eye-popping when it actually hit him.
itstartedwithawindmill at 2010-04-20 19:39:17:
Lightning/Lightening I can't believe how many times lightening shows up in the sky in screenplays.
Anne at 2010-04-21 02:50:36:
People often write "then" instead of "than" too. Grrr!
Ryan Covert at 2010-04-21 23:25:28:
I'm late weighing in on this one, so it will probably be missed, save for GITS annals, but here is a great tip I do when it's SERIOUS time, i.e. the deadline looms --

But the tip is to take your printed draft -- and starting from the end of the script, READ BACKWARDS.

That's right. Backwards. One word at a time... because when we're reading forwards, we tend to skim, and may miss proper spellings.

Is it anal? Meticulous? Time consuming? You bet. But everything I write, I want it to pass scrutiny, and invariably scream -- professional. Which happens to be all those things; i.e. meticulous, anal, and more than likely, time consuming, as in, "this writer, really pays attention to detail."

Try it. It works.

RC