Michael Waters at 2016-07-03 09:08:37:
2001: A Space Odyssey (1968)
Screenplay by Stanley Kubrick & Arthur C Clarke
Dr Dave Bowman: Open the pod bay doors, Hal.
Hal: I'm sorry, Dave, I'm afraid I can't do that.
https://www.youtube.com/watch?v=qDrDUmuUBTo
Dialogue on Dialogue: Hal's apology adds a sinister quality to his AI programming that makes him seem more manipulative and therefor more human.
Trivia: There is no dialogue in the first 25 minutes of the movie, nor in the last 23 minutes. There are around 88 dialogue-free minutes in the movie.