Will King at 2016-03-06 17:05:18:
Star Trek: First Contact (1996)
Screenplay by Brannon Braga and Ronald D. Moore; story by Rick Berman, Brannon Braga and Ronald D. Moore; based on the TV series created by Gene Roddenberry.
https://www.youtube.com/watch?v=oeGMHbK4NlA
LILY: You son of a bitch.
PICARD: This really isn't the time.
LILY: Okay. I don't know jack about the twenty-fourth century but everybody out there thinks that staying here and fighting the Borg is suicide. They're just afraid to come in here and say it.
PICARD: The crew is accustomed to following my orders.
LILY: They're probably accustomed to your orders making sense.
PICARD: None of them understand the Borg as I do. No one does. No one can.
LILY: What is that supposed to mean?
PICARD: Six years ago, they assimilated me into their collective. I had their cybernetic devices implanted throughout my body. I was linked to the hive mind, every trace of individuality erased. I was one of them. So you can imagine, my dear, I have a somewhat unique perspective on the Borg and I know how to fight them. Now if you will excuse me I have work to do.
LILY: I am such an idiot. It's so simple. The Borg hurt you, and now you're going to hurt them back.
PICARD: In my century we don't succumb to revenge. We have a more evolved sensibility.
LILY: Bullshit! I saw the look on your face when you shot those Borg on the holodeck. You were almost enjoying it!
PICARD: How dare you!
LILY: Oh, come on, Captain. You're not the first man to get a thrill from murdering someone. I see it all the time.
PICARD: Get out!
LILY: Or what? You'll kill me, like you killed Ensign Lynch?
PICARD: There was no way to save him.
LILY: You didn't even try! Where was your evolved sensibility then?
PICARD: I don't have time for this.
LILY: Oh! Hey! I'm sorry. I didn't mean to interrupt your little quest. Captain Ahab has to go hunt his whale.
PICARD: What?
LILY: You do have books in the twenty-fourth century?
PICARD: This is not about revenge.
LILY: Liar!
PICARD: This is about saving the future of humanity!
LILY: Jean-Luc, blow up the damn ship!
PICARD: No! NO!
(Picard breaks the display case with a phaser rifle)
PICARD: I will not sacrifice the Enterprise. We've made too many compromises already. Too many retreats. They invade our space and we fall back. They assimilate entire worlds, and we fall back. Not again. The line must be drawn here. This far, no further! And I will make them pay for what they've done.
LILY: You broke your little ships. See you around, Ahab.
PICARD: "And he piled upon the whale's white hump, a sum of all the rage and hate felt by his own race. If his chest had been a cannon, he would have shot his heart upon it."
LILY: What?
PICARD: Moby Dick.
LILY: Actually, I never read it.
PICARD: Ahab spent years hunting the white whale that crippled him. A quest for vengeance, but in the end it destroyed him and his ship.
LILY: I guess he didn't know when to quit.
(Picard returns to the bridge.)
PICARD: Prepare to evacuate the Enterprise.
DIALOGUE ON DIALOGUE: Star Trek (the various TV and movie series) had a long history of making references to literature. This scene also makes reference to the television show's third season concluding cliffhanger episode "The Best of Both Worlds" in which Picard was assimilated by the Borg and used to fight against the Federation. Picard's emotional wounds have not yet healed, and Lily points this out using Moby Dick's Captain Ahab as the metaphor for how she sees Picard succumbing to his inner resentment, an observation Picard isn't ready to admit.