Wow. It is one of the best scenes in the movie (and the screenplay), it is like everything EXPLODES and you can feel the weight of that mundane, apparently innocent conclusion. "He is colorblind". My first words would be a big, gigantic FUCK too. With this and Toy Story 3, Arndt has my heart. Forevah.

Carlos, absolutely. The dashing of his dreams to escape his family who he thinks are awful. But then over the course of the road trip, he comes to see another dimension. Great movie. Arndt is fantastic.