msc at 2015-02-11 19:11:14:
INT. MEDICAL MARIJUANA DISPENSARY – NIGHT
Bored surfer guy has his feet up at the reception desk and flipping through a surfing magazine. Customer Sebastian enters.
SEBASTIAN: Hello. This is smoke place, no?
SURFER GUY: Hey, man. Yup, this is the right place. Just need your ID and medical card.
(Sebastian hands over ID and waits.)
SURFER GUY (CONT’D): Great. And your medical card?
SEBASTIAN: No. ID. Yes?
SURFER GUY: Yes, ID. But in California you need a medical card.
(Sebastian stares at him blankly.)
SURFER GUY: Like this one.
(Surfer Guy holds up medical card.)
SURFER GUY (CONT’D): You have to get it from your doctor or a medical clinic.
SEBASTIAN: I don’t know. Sorry my English is…um…no good. I want…(imitates weed smoking).
SURFER GUY: Yes, you’re in the right place, but I can’t give it to you without a card like this.
SEBASTIAN: Sorry, no have.
SURFER GUY: You know what. It’s ok. Go to my friend Freddie down the street. He knows lots of foreigners and can help you out.
SEBASTIAN: No..(imitates weed smoking)?
SURFER GUY: Go see this guy.
(Surfer Guy hands Sebastian a business card.)
SEBASTIAN: Ok.
SURFER GUY: See him and come back with your card.
(Sebastian nods and leaves.)
SURFER GUY: Man, maybe we need to hire a translator after all.
BLACKOUT