Can you submit a logline on a story for which you've already written a first draft or must you start from scratch with a concept?

Yes, you may submit a logline for a script you may have already written or half-written, but you have to be willing to start from scratch on it, essentially a page 1 rewrite.