Despina at 2013-04-03 10:48:33:
gawd, i love this movie for so many reasons. sort of the last hurrah of the '90s.
the movie version seems more succinct and impactful with the slammed door, yelling at her from within, and then opening the window to get that last jab. the music was already all of those things: foreboding and upbeat, albeit a bit muted in the headphones, and then loud and adrenal at the right moment when he turned it up (excellent song choice whoever the music guy was- screaming You're Gonna Miss Me Baby. nice.).
i would've liked to have seen the sweeping cruise down the rows of music, but we get plenty of that visual throughout the film. i'm assuming it's there to set up the fact that he's a hardcore music afficianado and has lyrics and guitar riffs dripping from his pores. yes?
the film version definitely sets the pace of the rest of the movie.