Alan D. at 2013-03-01 15:53:42:
A Christmas Story did the voice-overs so well. The set design, music and voice-overs combined to truly make you feel like it was the 1940s rather than a movie made in 1983. "The Wonder Years" (a TV show with great and similar voice-over use)did the same thing in the late 1980s with their 1960s-70s timeframe.
One of my favorite voice-overs in "A Christmas Story" is this: Scut Farkus! What a rotten name! We were trapped. There he stood, between us and the alley. Scut Farkus staring out at us with his yellow eyes. He had yellow eyes! So, help me, God! Yellow eyes!"
It's a great internal monologue that also adds humor and makes the bully an even more ominous presence.
On a side note, it's terrible that they recently released "A Christmas Story 2." I refuse to watch it, so I'm not sure if voice-overs are implemented or how they sound, but the Christmas classic shouldn't have been touched. It's like making "It's Still a Wonderful Life" without James Stewart or "Ernest Saves Christmas Again" without Jim Varney.