plinytheelder_t at 2013-01-25 16:34:07:
Avengers, Skyfall not sequels so much as true franchises (I know, nit-picking, but imho it makes a huge difference wrt the number of movies and revenue that can be generated from leveraging the underlying properties...)
wrt Hunger Games, let's not forget that the 1st Twilight movie essentially made the same amount of money here & abroad. As the Hunger Games series progresses, you'll see the foreign take increase in percentage terms, just like Twilight.
The same is true of Avengers, imho, because despite being a Marvel movie, it's also the 1st in its series and ended up being far more skewed towards US Box Office ($620M domestic vs $890 foreign) than other movies in that list.
Moreover, movies like Ice Age, Adventures of Tintin ($70M domestic, $300M foreign) and Marigold Hotel show that if you can write a movie that has legs in a foreign market and perhaps even a foreign sensibility, Hollywood will fund and produce that movie. Luc Besson and Robert Mark Kaman have been kings of this niche for years.
Finally, I think it's true that stars like Will Smith and Silvester Stallone can still open movies abroad even if they don't have that ability here anymore. Writing something that can be a vehicle for "faded" Hollywood action stars might also be a way forward.