Scott at 2013-01-02 17:38:18:
I'll kick things off. The biggest change is to cut away to a shot of Phyllis as she emerges from the escalator before Keyes exits. This provides some foreknowledge for the audience: We know Phyllis is there, Neff and Keyes do not. This helps to build tension as opposed to revealing Phyllis for the first time as Keyes exits. That's one change. There are several others that add to the drama. Can you pick them out?
Satnam Khalsa at 2013-01-02 18:43:43:
A huge editing choice comes right after the line “didn’t know he was insured.” Neff looks pretty cool but the big moment is the two seconds with the camera on Keyes. For just a moment he is suspicious of Neff but dismisses it very quickly because he knows Neff is a good guy. If you freeze the picture a second before he says his next line Keyes looks very suspicious. This is the first tension increasing moment. The next change is after “What else.” The script calls for another long pause but the movie gets rid of it. I think that this was a good choice. First it kept the scene moving and kept the rhythm of the words flowing. Also at this point we didn’t need a long tension builder because the tension is so high. Finally Keyes has been thinking about this for several hours so he should have an immediate answer to the question. I also noticed that Neff was the first person to point out the “little man”. It is his attempt to show how open and not guilty he is while at the same time probing for information. To my ears he sounds very guilty but a regular person like Keyes wouldn’t notice that. Of course having Phyllis walk in earlier was a great decision. First it adds more tension to the scene at an earlier time. Also this moment foreshadows the suspicion that will ultimately tear Walter and Phyllis apart. This is the second tension increasing moment. Finally just when we think everything is over Keyes moves toward the door and asks for light. That little moment is unspeakably brilliant. The audience has relaxed a little bit but then we are whacked with Keyes’ innocent request. The heart rate goes back up and we don’t relax till Keyes leaves. The little changes made this scene a classic story telling example. Tension rises, tension rises, tension levels off or goes down, then it quickly goes back up. There were a few other minor changes but I don’t think that they had a huge effect on the scene. I am really glad you chose this movie. It is in my all-time top ten. Double Indemnity provides lessons in every aspect of movie making. Editors, directors, actors, cinematographers, and writers can learn a lot. The writing is fantastic. The move has great dialogue. Even though many of the phrases are dated it flows so well and with the great actors it is almost musical. The two men are sitting and talking about insurance and statistics but it still sounds interesting.
Scott at 2013-01-02 23:31:52:
Great work, Satnam, catching those changes from script to screen, and especially that wonderful bit of business where Keyes returns for a light. You are right: a brilliant touch in a brilliant movie.