Scott at 2013-01-02 17:38:18:
I'll kick things off. The biggest change is to cut away to a shot of Phyllis as she emerges from the escalator before Keyes exits. This provides some foreknowledge for the audience: We know Phyllis is there, Neff and Keyes do not. This helps to build tension as opposed to revealing Phyllis for the first time as Keyes exits.
That's one change. There are several others that add to the drama. Can you pick them out?