Debbie Moon at 2012-08-17 16:45:17:
I suppose it's about subtlety, about motivating it (*why* are they saying this now, to this person), and about what they're trying to achieve by saying it.