The notes are fascinating, Tom. Thank you for the post. How did you come across the notes?
> History tells us that he twice led his victorious slave army to the northern borders of Italy, and could quite easily have gotten out of the country. But he didn’t, and instead he led his army back to pillage Roman cities. What the reasons were for this might have been the most interesting question the film might have pondered. Did the intentions of the rebellion change? Did Spartacus lose control of his leaders who by now may have been more interested in the spoils of war than in freedom?
I love Spartacus, and the "I am Spartacus!" scene is hands-down my favourite scene on film. But the might-have-been version that you describe above would have made an incredible movie. I'd love to see someone explore those dynamics in a film (although it wouldn't necessarily have to be in the context of a story about Spartacus).
I've been talking with writer friends about adaptations lately and just had some books highly recommended. You have probably read them already, but just in case you haven't:
- Film Art: An Introduction. By Dave Bordwell and Kristin Thompson. Tenth edition, New York: McGraw-Hill, 2012. (the section on adaptation)
- Novels into Film. By George BlueStone.
- The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film by Michael Ondaatje (on adapting the English Patient)
> For my non-fiction script, the goal is to be LARGE without fudging the truth.
It sounds like looking for the movie in the truth.
I hope you'll keep us posted on how this project progresses. "The burden of truth" in adaptation, especially historical adaptation, is an important topic and I'd love to hear more from you on it, as well as how you find the challenges of adaptation in general.
PS Have you ever read
Ray Bradbury's interview in the Paris Review, where he talks about adapting Moby Dick and changing the ending...chutzpah! A good example of dealing with the exigencies of adaptation; maybe not so good for hewing to the source material.