The Bark Bites Back at 2012-02-21 14:29:00:
From the very opening, we're subjected to intrigue via dialogue. "It" is used several times before we know what "it" is.
Even more so, the dialogue implies danger. We don't know what "it" is, other than he believes it's too risky.
Throw in the fact that we're coming into the middle of the conversation and our minds are immediately engaged... What is "it"?
When "Garcon" shows up and asks if she can get anyone more coffee, we see how they react to someone outside their circle, so to speak, Honey Bunny putting on a mask of polite sweetness (though we don't know it's a mask yet).
At this point, we still don't know what "it" is, but from the perceived characterizations our mind is left to work with in less than a minute's worth of film, a robbery is probably the last thing on our minds. In fact, it's not on our minds at all... and QT knows this, because suddenly, it becomes clear via more dialogue that is precisely what these two are going to attempt. Robbing banks is so cliched anyway, you know?
But wait... that's not all! In addition to the fine dialogue, QT throws in how the characters "are". Honey Bunny is sweet, sort of like her name. She's calm and cool whereas Pumpkin looks a bit more irritable and animated.
There's some backstory given in the scene, suggesting Honey Bunny has some intelligence (takes the customer's wallets) along with her soft side (doesn't want anyone to get killed).
Of course, this is all pillow talk as they decide to go for it after rationalizing the benefits of robbing a restaurant. Here, Honey Bunny's actions serve as a complete contradiction to what we've just witnessed as she grabs the gun and yells " Any one of you fucking pigs move and I'll execute every mother fucking last one of you!".
Talk about turning a scene on its head! She's all about the artificial sweetener, that's for sure.