Jacqueline Windh at 2011-12-02 16:15:50:
I found the dialogue also significantly improved in the film from this version of the script. Here are some lines that stood out for me:
p. 4-6
It didn’t seem realistic to me that, as the agent shows the house to Meg, that twice she yells at Sarah and calls her “kid.” Maybe that is just a New York thing? I’m not sure. But it seemed to me that an agent, wanting to make a sale and standing to make quite a lot of money from Meg if the sale goes ahead, would be a little bit more respectful…
Junior, both through character and dialogue, was pretty stereotyped to me - “the dumb robber.”
p. 12
I really love this exchange. In 6 words of dialogue, it conveys so much about Sarah’s character and emotional state, Meg’s character and emotional state, and reveals the backstory of the marriage break-up. Brilliant!
Sarah looks away, goes back to chewing. After a moment:
SARAH
Fuck him.
MEG
Don't.
SARAH
Fuck her too.
Meg looks at her, not sure how to confront the open defiance.
p. 34
And then that above exchange leads to a great callback - another concise exchange that reveals much about the Sarah-Meg dynamic, and Meg’s change or arc:
MEG
(into speaker)
We're not coming out. We're not
letting you in. Get out of my
house.
(clicks off)
SARAH
Say fuck.
MEG
(into speaker)
Fuck.
SARAH
"Get the fuck out of my house."
MEG
(into speaker)
Get the fuck out of my house!
p. 85
I found Burnham’s smalltalk to Sarah as he gives her her life-saving injection, about his own life, unbelievable - orchestrated to give backstory.
p. 86
Interesting line here - I like the idea behind it, although I don’t think the line itself works (after Burnham administers the injection):
RAOUL:
Congratulations. You saved her life for two minutes.
I am pretty sure that this line did not make it into the film - I sure didn’t notice it.
p. 91
As I’ve noted before, I think much more could have been done with the cops-at-the-door scene, subtext that Harris overhears about the marriage failure. To me that is a HUGE lost opportunity to add complexity to the characters and to the pretty linear plotline.
p. 102
Burnham’s line about the “monster hand” was way too much fo rme, too to-the-point… and that line was also written out of the final version (along with the image of him holding the bonds like a hand of cards, also written out).