Like you said: similar-but-different. I can imagine an exec saying, "Give us Black Swan, but more relatable." Sub in Facebook for Swan Lake and there you have it.